Fiche technique
à l'intention de ceux qui voudraient faire ce voyage

Le tracé du sentier

The Pennine Way est un sentier de randonnée pédestre qui part de Edale, près de Manchester, jusqu'à Kirk Yetholm, à la frontière avec l'Écosse. Un marcheur peut parcourir le sentier en 10 jours s'il désire faire une course d'endurance. Les livres suggèrent une randonnée de 19 escales. Mais le randonneur peut décider de prolonger cette expérience sur plus de 20 jours. À chacun de choisir son rythme de croisière.

Le sentier est tracé le long de l'épine dorsale de l'Angleterre, une chaîne de petites montagnes coiffant un plateau au centre de l'île. Cette topographie des lieux engendre des vents plus ou moins violents mais presque toujours présents.

Les bouquins avec lesquels nous avons marché : dans ces livres, nous avons trouvé les adresses des centres d'informations touristiques (TIC) des différentes escales. Pour mieux se documenter, nous avons écrit à chacun de ces TIC. Nous avons pris beaucoup de plaisir à dépouiller la documentation reçue même si elle n'était pas essentielle.

Hopkins Tony

Pennine Way South, Edale to Bowes
Aurum Press,London, 1990. 144p.
ISBN : 1 85410 321 0

Pennine Way North, Bowes to Kirk Yetholm
Aurum Press,London, 1989. 168p.
ISBN : 1 85410 018 1

Le guide contenant la liste des hébergements : dans les deux bouquins précédents, ce petit guide est annoncé comme étant la référence absolue pour une liste à jour des hébergements et des transports le long du sentier. La dernière adresse connue de ce guide :

Needham, John.

The Pennine Way accommodation and camping guide
23 Woodland Crescent, Hilton park, Prestwich, Manchester, M25 8WQ

Le sac

Les conditions climatiques sont très variables et elles peuvent changer rapidement. Il peut y avoir plusieurs averses par jour en alternance avec du soleil. Il peut faire assez chaud, dans les 25 C. Mais il peut aussi faire assez frais, dans les 10 C. Avec la pluie, la bruine ou le vent, cela peut rapidement devenir inconfortable si vous êtes mal habillé. Mieux vaut prévoir.

Voici quelques effets que nous avions dans nos sacs (environ 8 kg) :

Les souliers légers sont nécessaires. Dans certains type d'hébergement, les planchers sont souvent trop froids pour se promener les pieds nus ou il faut enlever les bottines de marche en entrant.

Préférez les vêtements en tissus synthétiques aux vêtements de coton. L'air est souvent humide et frais à l'intérieur et les vêtements de coton n'ont aucune chance de sécher pendant la nuit. Les vêtements synthétiques peuvent être lavés le soir et portés en alternance. Ils sèchent rapidement.

Le drap auberge est requis car seulement les oreillers et les couvertures sont fournis dans certains types d'hébergement.

Où coucher

Camping

Une tente vous rendra autonome, mais le matériel sera plus imposant. Si vous prévoyez faire du camping, lisez bien la documentation avant de partir et planifiez bien votre voyage.

L'auberge de jeunesse (environ 70 $ pour deux repas du soir et petit déjeuner compris)

L'auberge de jeunesse est l'hébergement le moins cher. Il est réservé aux membres. Vous pouvez devenir membre sur place ou le faire ici au Canada avant le départ. Les dortoirs ne sont pas mixtes et sont souvent dans des ailes différentes du bâtiment. Alors prévoyez que chaque sexe aura son savon au moment de la douche. Mettez tout ça dans un sac fourre-tout imperméable. La plomberie britannique est un constant sujet d'étonnement. On mange très moyennement dans les auberges de jeunesse. Le repas du soir est bon mais peu copieux, le petit déjeuner est souvent petit. Les services varient d'un endroit à l'autre. Vous n'êtes pas certain d'en trouver partout. À certains endroits, elle ferme une journée par semaine.

Le B&B (environ 70 $ pour deux, petit déjeuner inclus)

Plus cher, mais beaucoup plus luxueux. Vous avez en général une chambre privée, quelque fois avec douche et WC privés. Quand la salle de bain est partagée, il y en a une par deux ou trois chambres. Le petit déjeuner est copieux. Certains servent un repas du soir (evening meal), en général excellent. Ajoutez alors environ 30 $ pour deux personnes. Dans un pub, le même repas, un peu arrosé, coûte environ 40 $, toujours pour deux personnes. Vous pouvez obtenir un lunch (packed lunch) pour deux pour quelques dollars supplémentaires. Il y a des B&B partout. C'est de loin la solution la plus simple.

Les hôtels

Ils sont horriblement dispendieux et n'offrent rien de plus que le B&B. C'est une solution acceptable en ville, mais même là cherchez des B&B.

Index